'Spy car' targets illegal drivers